Ciclismo in Inghilterra

Cycling in England

La bicicletta è un mezzo di trasporto divertente, comodo e salubre. Si tratta di un modo ideale di esplorare la campagna, in modo intimo e ai propri ritmi, fermandosi per vedere le bellezze che s’incontrano lungo la strada e ritemprandosi con un meritato picnic o pub lunch! Inoltre, l’Inghilterra ha la fortuna di avere la campagna ondulante e i paesaggi diversi che la rendono un piacere da esplorare in bicicletta. Da cittadine di mercato e villaggi pittoreschi e accoglienti a litorali incontaminati e paesaggi spettacolari, la varietà non potrebbe essere più abbondante!
Leggete più avanti per le cose da scoprire nelle diverse regioni.

Midlands Orientali

Si può dire che i modi migliori per esplorare il Peak District e il Derbyshire siano a piedi o in bicicletta. Walking & Cycling Breaks in the Peak District (Vacanze a piedi e in bicicletta nel Peak District) è un libretto di 12 pagine con tutti i dettagli utili e una cartina geografica con l’indicazione di sei percorsi diversi. Per ordinarne una copia, telefonate a +44 (0)870 2255 450, o visitate www.visitpeakdistrict.com/walk.

Viottoli deserti, mulattiere, alzaie... il Lincolnshire la quarta contea più grande dell’Inghilterra – li offre tutti. È inoltre possibile percorrere l’intera distanza da Barton, sul fiume Humber, attraverso la storica Lincoln a Boston sul popolare percorso ciclistico a lunga distanza da Hull a Harwich.

L' Est dell' Inghilterra

Che siate ciclisti abituali o semplicemente entusiasti dell’idea di trascorre qualche ora esplorando su due ruote, questa è la regione perfetta, per tutte le età e tutte le abilità. Seguite la rete di percorsi ciclabili National Cycle Network, o trascorrete qualche giornata esplorando le tranquille stradine di campagna. Percorsi fuori strada adatti alle famiglie conducono lungo linee ferroviarie abbandonate, intorno a bacini idrici, e attraverso foreste e terreni boscosi. Esiste inoltre una rete di posti dove noleggiare biciclette e agenzie che organizzano vacanze in bici.

Ulteriori informazioni sul ciclismo nell' Est dell' Inghilterra

Il Nordovest dell' Inghilterra

Che ne direste di un po’ di storia romana mentre vi godete la passeggiata in bicicletta? Siete nel luogo più adatto – qui, infatti, troverete Hadrian’s Cycleway, la pista ciclabile dedicata all’imperatore romano Adriano. Poi c’è la Pennine Cycleway, che si snoda attraverso la pittoresca Eden Valley (www.visiteden.co.uk/). Se invece cercate dei percorsi meno impegnativi, provate l’itinerario circolare Eden Valley Circular Cycle Route che vi consente di seguire solo quei tratti che desiderate del percorso di 180 km.

Visitate www.visitenglandsnorthwest.com/cycling per ulteriori informazioni.

L' Inghilterra centrale

Quale che sia il vostro livello di abilità e resistenza fisica, troverete un itinerario ciclistico che fa per voi nel ‘Cuore dell’Inghilterra’, ‘the Heart of England’.

Visitate il sito web di Wheely Wonderful Cycling (www.wheelywonderfulcycling.co.uk/), una società che organizza oltre 50 vacanze in bici in Shropshire e Herefordshire, per ulteriori informazioni e ispirazione. Lo Shropshire vi aspetta con colline e vallate impegnative che faranno felici anche i più dedicati mountain biker. Lo Herefordshire offre ai ciclisti la possibilità di seguire l’itinerario del sidro, il Cider Cycling Route per scoprire come si produce il sidro tradizionale.

In Warwickshire potrete seguire nelle orme di Shakespeare circondati da alcuni dei paesaggi più pittoreschi dell’Inghilterra, mentre provate il cibo e le bevande locali; se preferite la solitudine, dirigetevi al Peak District nello Staffordshire, con i suoi panorami infiniti e i paesaggi battuti dal vento.

Londra

Londra è una città ciclabile di classe mondiale: salite in bici nella capitale e capirete perché – i londinesi su due ruote sfuggono al traffico automobilistico e si godono le parti verdi nascoste e precluse agli altri. Visitate il sito della London Cycling Campaign (www.lcc.org.uk/), la campagna per promuovere il ciclismo nella capitale.

Il percorso London Thames passa attraverso il corridoio centrale del Tamigi. I ciclisti possono apprezzare una varietà di ambienti, dal verde di Richmond Park, i monumenti famosi del centro e il comprensorio di bonifica postindustriale del bacino dell’East End.  Quest’itinerario si congiunge ai percorsi ciclabili Thames Valley, Downs & Weald e Garden of England. Per altre idee e informazioni sugli itinerari lungo il Tamigi e nel ‘Giardino d’Inghilterra’ visitate il sito web di Capital Sport (www.cyclingtoursuk.com).

Ulteriori informazioni sulle attivita' all'aperto a Londra

Il Nordest dell’ Inghilterra

Nel Northumbria troverete le piste ciclabili più spettacolari del paese, indicate con cartelli. La pista ciclabile Coast to Coast (‘costa a costa’), abbreviata C2C, arriva dall’ovest, collegando Alston a Newcastle o Sunderland, e passando attraverso la selvaggia e tranquillità delle vallate Durham Dales (www.durhamdales.co.uk/). La Reivers Route si dirige verso nordovest a Kielder, attraverso paesaggi urbani e brughiere da Tynemouth. Il percorso Coast and Castles (Costa e castelli) passa per tutte le spiagge più belle e per i castelli e offre panorami mozzafiato fra Bamburgh e Morpeth.

Il percorso White Rose (Rosa bianca) si snoda verso sud per arrivare a Hull da Middlesbrough e il percorso Three Rivers (Tre fiumi) collega il Tyneside e le vallate Wear Valley e Tees Valley. L’itinerario Derwent Valley Route renderà felici gli amanti dei boschi, particolarmente in autunno. Val la pena di esplorare i percorsi principali in quanto collegano alcune eccellenti attrazioni: l’itinerario Coast and Castles vi consente di apprezzare i castelli e le spiagge quali Bamburgh, Dunstanburgh e Warkworth; sulla Reivers Route, fate una sosta alla magnifica dimora vittoriana Cragside House, vicino Rothbury.

 

 

Il Sudest dell' Inghilterra

Seguite la pittoresca Cuckoo Trail (‘Pista del cuculo’), attraverso l’East Sussex, o la pista ciclabile fuoristrada della Meon Valley nell’Hampshire. Anche la New Forest ha una quantità di itinerari entusiasmanti che attraversano antichi territori boscosi. Per viaggiare in modo un po’ più rapido e veloce affittatevi una motocicletta d’epoca per una giornata, magari una Harley Davidson or una Norton: seguite il meandro delle stradine di campagna, costeggiando le alte siepi di confine. Visitate il sito web di Capital Sport (www.cyclingtoursuk.com) per giri turistici mirati ai ciclisti sulla trentina nella zona rurale del Kent, con il suo storico litorale, e il fiume Tamigi, dalla sorgente alla foce. 

Il Sudovest dell' Inghilterra

I brumosi sentieri dei Somerset Levels costituiscono l’ambiente ideale per i ciclisti su strada. Per chi ha tempo ed energia a disposizione, il West Country Way, un itinerario di oltre 400 km che serpeggia nella regione fra Bristol a Padstow fa parte della rete National Cycle Network.

Il Devon vanta il percorso Devon Coast to Coast, lungo offre una varietà di itinerari lungo la costa, nelle brughiere e nelle vallate, oltre al famoso Camel T km. La Cornovaglia offre una varieta' di itinerari lungo la costa, nelle brughiere e nelle vallate, oltre al famoso Camel Trail – quasi 30 km spensierati fra Bodmin e Padstow, passando per Wadebridge. Per chi preferisce pedalare nell’alberata ombra, c’è un percorso circolare, punteggiato da villaggi accoglienti e indicato da cartelli, che s’insinua nella  Forest of Dean.  Per le famiglie che cercano una giornata all’aperto su due ruote sono invece indicati percorsi più brevi, quali la pista ciclabile che unisce Bristol a Bath.

 

Yorkshire

Se volete trascorre qualche giorno impegnati in avventure più lunghe o preferite percorsi circolari più brevi, potete scegliere fra numerosi percorsi della rete ciclabile nazionale che passano per lo Yorkshire, oltre a molti altri percorsi ciclabili indicati con segnaletica. La Trans-Pennine Way è una rotta nazionale lunga 560 km per ricreazione e trasporto, mentre la White Rose Cycle Route passa per alcuni dei paesaggi più suggestivi dello Yorkshire fra le due vivaci cittadine di Hull e Middlesbrough.

Una bella passeggiata in bici da fare in un giorno è quella che parte dalla storica e pittoresca città di York, una tappa d’obbligo per tutti i visitatori, e si snoda verso nord, arrivando a Beningbrough, con l’imponente dimora settecentesca di Beningbrough Hall, circondata da giardini murati. Questa proprietà, che appartiene al National Trust, offre un sguardo sulla vita in una dimora inglese di campagna dal periodo georgiano a quello vittoriano e merita di essere visitata.

 

Ritorno all' inizio


©2009 VisitBritain

| More